So, my German students have been in school for about two
months, and we just had a two-week-long fall break! I found the timing quite unfortunate, since I still feel
like I barely know my students and would have liked to have had some continuity
with going to school, but such is life.
That being said, as I previously mentioned, I used the time
to do a little travelling. The
first week I just hit up some of the cities nearby, Paderborn, Bielefeld, and
Oerlinghausen…Detmold is the prettiest of them all! But Paderborn and Bielefeld have far better shopping
options, as they’re bigger.
Then there was Zürich. Upon landing at the airport we were greeted with a barrage of
Swiss watch ads, which was mildly amusing. Amusing stereotypes aside, though, this was one of the least
fabulous trips I’ve taken within Europe.
It was ridiculously expensive, there weren’t that many “attractions” we
wanted to see, and the ones we did see were a bit disappointing. The zoo was small, the art museum was rather
boring, and even the opera we saw was an oddly modern production that just
confused us both (“us both” being me and Kate, another English Teaching Assistant
who lives in Paderborn).
The trip did have one great part though: Luzern. Or Lucerne, depending on how you wanna
spell it. It was an absolutely
gorgeous city, set on a river that opened up into a lake, just like
Zürich. While I wouldn’t recommend
planning a trip to Switzerland to anyone, I would totally tell people
travelling around Europe to stop in Luzern for an afternoon or a day.
Disappointments aside, the trip was an interesting chance to
compare Switzerland and Germany.
First, the language, while still “German,” is really Swiss German, and
pretty damn incomprehensible to me – Kate was doing a great job understanding
it, though. I think that Swiss
German fits the bill for what a lot of Americans imagine as stereotypical, ugly
German. It’s guttural, filled with
a lot of harsh back-of-the-throat sounds, and had what I found to be a very
strange cadence. Coming back to
Germany and the very standard German of my region was a relief!
Some other differences I noticed:
In Zürich, although not Luzern, there was free wireless
internet in almost every café and restaurant we were in! Germany is disappointingly not-wired
(my old dorm in Tübingen didn’t even have wireless), so it was a nice change to
be able to pop onto Facebook or check emails during the day.
The Swiss cross the street when the pedestrian light is
red! Germans DO NOT do this. If you do, the old ladies and people
with children will glare at you, and you’ll likely get fined if a cop sees
you. I was absolutely loving how
the Swiss just crossed the street whenever and wherever they wanted to.
There are Starbucks everywhere. Truly on every street
corner.
You don’t have to pay to use the bathrooms in department
stores like you do in Germany! So
greatly appreciated.
The Swiss don’t appear to separate their trash in airports
and train stations. Again, very
un-German (here, we separate trash from paper from glass from plastics, and can
bring beer or other bottles back to grocery stores and receive deposit money.)
They had “Butterbrezeln” in Switzerland!!…We had them in
Tübingen as well, but when I tried to order one up here in Detmold, I just got
a funny look. Someone later told
me that’s a very Southern thing (someday soon I will try to devote a post to
Northern v. Southern Germany – I miss the south!).
Surprisingly, the beer in Switzerland – and I mean
Swiss-brewed beer – was absolutely delicious!! Not something I expected coming from Germany, but true.
Tuesday, it was back to school – during my first two hours
with the 10th graders, I was allowed to take half the group alone
and work on some literary summaries and analyses! It was pretty challenging, the kids don’t want to seem to
speak with me that much. I’ll keep
working on it.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen